The Guangzhou 2010 Asian Para Games: The Preparation, Performance, Evaluation and Recommendations of The Hong Kong, China Delegation

廣州2010年亞殘運會：中國香港代表團的賽前準備、 比賽中的表現、賽後檢討及建議

Abstract

LANGUAGE NOTE | Document text in English; abstract also in Chinese.

The Guangzhou 2010 Asian Para Games was hosted between 12-19 December 2010 in Guangzhou. It was the first major para-international sporting event after the successful organization of the 2008 Beijing Paralympics. The writer, as the Chef de Mission, with the feeling of “Thank you & Appreciation” and the perspective of both management and technicality, depicted comprehensively the preparation, performance, evaluation and recommendations of the Hong Kong, China Delegation. It is hoped that personnel of both the Hong Kong Paralympic Committee and sports fraternity would be able to share the joy and happiness of the delegation in Guangzhou, and parts of the content could well be as reference for report writing.

「廣州2010年亞殘運會」於2010年12月12日至19日假廣州擧行，這是從2008年北京殘奧會後首個大型的殘疾人士體育盛會。本文作者以中國香港代表團團長身份，用「感謝及欣賞」的心情，並以行政管理及技術層面角度描繪代表團賽前的準備、比賽中的表現、賽後檢討及建議作一全面報告(伍澤連，2011)，並得執委會確認，願與香港殘奧會同寅及體育界友好一同分享在廣州舉辦的亞殘運會，盼望後學能借鑑有關內容，作日後撰寫報告之用。