野村鮎子、成田靜香：《臺灣女性研究の挑戰》

Abstract

LANGUAGE NOTE | Document text in Chinese only.

以20世紀60年代美國新女權運動的開展爲肇端，對於女性的關注逐步上升到學術研究層面，女性研究不但在美國、加拿大、西歐諸國迅速勃興，也波及到日本、中國臺灣和中國大陸地區。特別是20世紀80年代以來，“性別視角伴隨著婦女研究的深入拓展廣爲傳播，由邊緣進入主流，成爲‘顯學’甚至‘熱學’”。^[1]本書出版的契機源自日本關西中國女性史研究會主辦的“臺灣女性研究論壇”，由2007至2009，歷時兩年，參加者皆爲活躍在臺灣第一綫的性别學研究者、社會活動家或女性主義官僚（Femocrat）。^[2]收録的九篇論文中除少數根據已發表論文修改增删外，其餘皆是專門爲該論壇撰寫并首次刊發。本書最大的特色在於每篇論文之後附有論文翻譯者撰寫的“解題”。執筆者作爲相同研究領域的日本學者，不局限於簡單的評論和解説，而是以學術敏感性和旁觀者的視角自出機杼，彌補了本土學者進行本土研究時的盲點，展現了中國大陸、中國臺灣和日本在女性問題上存在的共通與相異，也在異文化的碰撞中激蕩出靈感的火花。(撮要取自內文首段)