《首陽吉金》應侯簋考釋

A Reading of the Rubbings of Marquis of Ying Gui in the Shouyang Collection

Abstract

LANGUAGE NOTE | Document text in Chinese; abstract also in English.

本文對胡盈瑩、范季融首陽齋所藏西周青銅器應侯簋上的銘文進行了考釋，認爲該簋屬周厲王早期應侯視工之器，與上海博物館所藏應侯視工鼎同時。本文認爲銘文中的淮南夷屰並非宣王時期的楚公逆。並對銘文中的■、加、戎及■等字作了釋讀。

由於系統所限，部分特殊文字未能顯示，在此僅以■代替，相關原整文字煩請查看PDF檔案。不便之處，敬請見諒。

The present paper examines the rubbings of the Marquis of Ying gui, collected in Shouyang Zhai by Hu Yingying and Fan Ji-rong, and attributes this bronze gui to Shigong, Marquis of Ying, likely late in the reign of King Li of Western Zhou. The author believes that it belongs to the same donar of the tripod of Shigong, Marguis of Ying, which is preserved in Shanghai Museum. The author of this paper believes that Huainanyi Ni in the inscriptions does not refer to Ni, the duke of Chu, who can be dated to the period of the reign of King Xuan of Zhou, and also provides new decipherment of a few characters, such as lu, jia, rong and shou.

Limited by the system, we cannot display certain special Chinese characters here. Please refer to the PDF file to view those characters. Thank you for your understanding.