追求不朽的人倫向度

The Ethical Aspect of Immortality

Abstract

LANGUAGE NOTE | Document text in Chinese; abstract also in English.

在這篇與黑格爾乃至整個西方現代性訣別的力作中，唐文明教授為我們展現了一種立足於儒家自身的批判性視角，同時也指明了一條通往人倫重建的積極道路。著手閲讀這篇文章的第一個困難或者疑惑可能是：為什麼是承認理論？我們知道，自近代中國遭遇西方現代性的衝擊以來，儒學面臨的首要危局就是人倫的解體，而其解體的核心動力就是以平等為基本訴求的現代個體性的覺醒。因此，對於服膺儒學的現代學者來説，如何在現代性的處境中重新理解與恢復人倫的意義就成了首要問題。(撮要取自內文首段)

Professor Tang's article continues his previous research on the intellectual history of the normative reconstruction of human relationships in modern Confucianism and provides a thorough reflection of this reconstruction based on the recognition theory. Drawing on the concept of “Natality” in Augustine's thought, the article proposes a protological conception of original recognition as a reflection of Hegel's and Honneth's desire-based recognition theory. The question of how to properly understand the concept of immortality in this original recognition theory is a crucial issue, and this paper argues that in Confucian tradition, the concept of immortality must be analyzed with a basis in human ethics rather than purely through the immortality of the soul.