前言：宗教生命倫理學的當代意義

Introduction: The Significance of Religious Bioethics for Contemporary Society

Abstract

LANGUAGE NOTE | Document text in Chinese; abstract also in English.

本期探討宗教生命倫理學在當代的意義，涉及宗教生命倫理 學與世俗生命倫理學之問相互學習的BJ'能性、以及不同的宗教文 化之間進行對話的有益性，包括兩篇主題論文和15篇回應文章。(撮要取自內文首段)

This issue of the journal covers two thematic essays and fifteen commentaries regarding the role of religious bioethics in contemporary society. Although bioethics was launched primarily by theologians in the last century, there have been debates about whether religious ideas are still relevant to today’s bioethical explorations. In addition, the essays in this issue indicate that bioethical dialogues do not occur only among peoples (such as Christians and Confucians) embracing different religious convictions in attempting to understand each other, but they also take place between religious bioethics and secular bioethics so that they may be able to learn from each other and make further reflections on pressing bioethical challenges facing contemporary society.